гостевые традиции

[lomelind]

Есть такая традиция - что гость это святое дело, обязательно пустить переночевать, накормить-напоить защитить.
Насколько я понимаю - базово это про "дошёл путник до деревни, либо он ночует здесь, и платит за ночлег новостями да байками, либо же ему придётся ночевать там, где люди не живут, подвергаться опасностям, которых можно было бы избежать - просто потому что до другой деревни он уже не дойдёт до ночи". И в таком варианте всё логично и осмысленно.

Но бывает и иначе. Сосед зашёл. Тоже называется - " в гости". Хотя вот его дом, через дорогу. И претендует на внимание и пляски с бубнами в том же масштабе.

Так вот, вопрос к тем, кто в теме.
Там, где такая традиция ещё живая - есть какое-то внятное различие между первым и вторым случаем? Может разное слово для "гость пришёл и нуждается в ночлеге" и "сосед заглянул язык почесать да угоститься", или ещё что?
Или же - и правда, сосед считается ровно таким же гостем, и вокруг него положено плясать, бросивши все свои дела?

Да, во всех случаях речь о том, что гость пришёл и поставил хозяина перед фактом. Званые гости - тема отдельная.

Comments

[sibariana.livejournal.com]

Собака.
Огромная линяющая псина, жаждущая обниматься и лизаться.
Или царапающаяся кошка.
Или крыса для дам.
Действует. Проверено.

[anchan-uk.livejournal.com]

В Германии все просто. Незваный гость заходит поговорить с хозяином на минуточку, разговор идет через порог, гость откланивается максимально быстро. При этом хозяин вправе зазвать, дать тапочки, пригласить на кухню и заварить кофейку. Тогда незваный гость, как бы ни торопился, сиди уж и развлекай хозяина, раз тому в настроение. Т.е. раз ты незваный гость, сам заскочил - так и играй четко по правилам хозяина, который - барин. Я иногда перезакладываюсь. Например, когда мы пригласили пацана-девятилетку в гости к сыну, я на всякий случай пробежала прибрать хату. Вдруг мама зайдет кофейку попить. Но она, не переступая через порог, извинилась, что оставила младенца в машине и спешит.

Фишка в том, что тут все знают эти неписанные правила и по ним играют. А в России бывают нахальные непрошенные гости. Ну так я бы просто в дом не приглашала, разговаривая через порог и активно не желая зеркалить. Т.е. общение через порог - это общение по минимуму через стенку формальной вежливости, которая не переходит в сердечность.

[artemis-e.livejournal.com]

Как-то не принято. Конечно, гость пришел - хорошо, но в таком случае он либо говорит и ходит за тобой, пока ты что-то делаешь и пока не выговорится, после чего удаляется, либо подключается к процессу, чтоб не скучать, и тоже говорит.

[indignata.livejournal.com]

У нас не принято.
С соседями общаемся через порог, коротко и по делу. Из "своих" тоже никто на голову не сваливается хотя бы без предупредительного звонка - но это с родственниками повезло, воспитанные.
Может быть, в глубоких деревнях такое еще осталось, не знаю...

[dwalin.livejournal.com]

Экстравернты они такие. Плюс воспитание. Для меня чей-то дом — святыня, стараюсь ничего не зацеплять, нигде не сидеть, а потому — как можно быстрее уйти. При том больше всего из-за того, что не хочу увидеть о себе такой пост. Ок, даже не пост,— чтоб и мысли не возникло. Хотя, каюсь, экстраверт.

[lomelind.livejournal.com]

способ конечно хорош - но совсем не ту задачу решает:)

[lomelind.livejournal.com]

А если например гость зашёл к сыну - то зазвать или не зазвать кто решает? сын или родители?
И не получает ли сын по шапке например за то, что "надо было зазвать и угостить, что про нас теперь люди подумают"?

Вопрос не в том, куда спровадить незваного гостя. А в том, как остальным домашним доходчиво донести, что ужас-ужас не случился, и не надо мозги сношать.

[lomelind.livejournal.com]

:)

[anchan-uk.livejournal.com]

Хмм. У мужа родители живут в одном доме с дочкой и ее семейством. И договариваются о встречах заранее, так удобнее для всех. Поэтому, если заскакивают на минуточку - то таки все через порог. Ибо время других принято ценить.

Зазвать при этом можно запросто. Например, на кусочек пирога в субботу с кофе в четыре. Так и делают. Потом пекут пирог и ждут гостя. Но тут хоть все предупреждены. Что делать, если у одного из подобного семейства правила поведения другие... ну мой муж например за меня прячется. К нам хочет напроситься на постой его друг, немного назойливый. Муж попросил меня в следущий раз ему ответить на моем кривом немецком, что никак. Причина серьезная - у мужа в тот момент два ночных дежурства подряд, а между ними он будет спать мертвым сном. Ночевать левым друзьям мужского пола в его отсутствие не стоит, поскольку весь смысл приезда - другу повидаться с мужем. Немного погодя я предложила альтернативный вариант - убить трех зайцев сразу, сьездив на юг и упав у него. Муж был очень рад.