Удачно пойманное-додуманное в комментах в дружеском журнале - зафиксировать и себе.
Если в коммуникации на конкретную тему лыжи не едут, или едут упорно не туда - может быть полезным тупо в лоб прояснить понятия.
Что конкретно собеседник называет вот этим словом. Что конкретно собеседник называет вот тем словом. Видел он сам вот это, названное, или только с чужих слов слышал, что оно бывает. Если видел - то в какой ситуации это было и в каком состоянии он сам был. (Ну и про себя симметричное рассказать)
И может накопаться дивное.
Что персонаж не нравится потому что когда проходили произведение, то живот болел, а домой не отпустили.
Что один рассуждает о Зоне из сталкера и мечтает туда попасть - а второй думает про ту зону, куда судья отправить может, и пальцем у виска крутит.
Что один дал совет, с точки зрения дающего вполне рабочий, он сам так не раз делал, и стабильно получал нужный результат.
А второй этот совет выполнил - ну, как понял, так и выполнил - а в итоге получил нечто совсем не то.
И из относительно свежего.
Бабушка взялась печь бисквит.
В бабушкином рецепте написано "взять пачку заварного крема магазинного"
ну ок, она так и сделала
результат... ну, как-то применить удалось, но это нигхыра не бисквит.
Потому что с тех пор как последний раз делала - лет тридцать прошло. И состав уже совсем другой.
А какой состав был в оригинале - она не помнит.

Если в коммуникации на конкретную тему лыжи не едут, или едут упорно не туда - может быть полезным тупо в лоб прояснить понятия.
Что конкретно собеседник называет вот этим словом. Что конкретно собеседник называет вот тем словом. Видел он сам вот это, названное, или только с чужих слов слышал, что оно бывает. Если видел - то в какой ситуации это было и в каком состоянии он сам был. (Ну и про себя симметричное рассказать)
И может накопаться дивное.
Что персонаж не нравится потому что когда проходили произведение, то живот болел, а домой не отпустили.
Что один рассуждает о Зоне из сталкера и мечтает туда попасть - а второй думает про ту зону, куда судья отправить может, и пальцем у виска крутит.
Что один дал совет, с точки зрения дающего вполне рабочий, он сам так не раз делал, и стабильно получал нужный результат.
А второй этот совет выполнил - ну, как понял, так и выполнил - а в итоге получил нечто совсем не то.
И из относительно свежего.
Бабушка взялась печь бисквит.
В бабушкином рецепте написано "взять пачку заварного крема магазинного"
ну ок, она так и сделала
результат... ну, как-то применить удалось, но это нигхыра не бисквит.
Потому что с тех пор как последний раз делала - лет тридцать прошло. И состав уже совсем другой.
А какой состав был в оригинале - она не помнит.

no subject
Date: 17 Feb 2016 18:25 (UTC)no subject
Date: 17 Feb 2016 18:42 (UTC)а я так и вообще - коробку или сумку, которую следует вскрыть в случае звездеца конкретного типа
укладка на случай анафилактического шока в кабинете у стоматолога, укладка на случай мелкой травмы в столе у учителя младших классов, укладка на случай ранения у солдата чтоб самому как-то перевязаться и дожить до подползания санитара.
no subject
Date: 17 Feb 2016 18:58 (UTC)no subject
Date: 17 Feb 2016 19:02 (UTC)разница примерно как между кухонными запасами и армейским-пайком-на-один-раз-поесть-на-одного-но-зато-готовить-не-надо