lomelind | Сияние

Посмотрела "сияние" по Кингу. Разочарована.
Хотя картинки красивые - пейзажи, обстановка отеля и наряды Венди. Она одевается как раз так, как мне нравится.

Осторожно, дальше спойлеры.

В книге внятно показано, как и почему Джек сходит с ума. Можно пройтись с ним по этой лестнице ступенька за ступенькой. В фильме же этого слоя нет. Вроде бы нормальный мужик устраивается на работу. Из рассказа жены можно понять, что в прошлом у него были проблемы с алкоголем, но потом он завязал когда обидел сына. Почему ему приспичило работать в отеле - непонятно совсем. Почему эта работа для него так важна, и что за книгу он пишет - тем более.

В книге есть плюс-минус внятный слой про мистику. Вот эти все дохлые существа - кто они такие и как так получилось. В фильме... Ну труп в ванной, ну душит Денни и обнимается с Джеком. И чё?

Мистер Халлоран. В книге он много полезного рассказывает Денни, потом пробивается в отель и активно помогает оттуда выбраться. В фильме его миссия свелась к произнесению нескольких слов про Сияние и доставке рабочего снегохода к отелю, всё. Ну ещё полежать трупом в кадре.

Не хватает прыгучих-активных зверей из зелёной изгороди. И как картинки, и как одной из ступенек, ведущих Джека к его финалу.

И внятного объяснения, кто такой Тони - тоже.

Да и в финале совсем другое послание. Вместо шикарного пожара, полностью закрывающего вопрос - пара новых трупов, присоединившихся к вечеринке. И всё. Даже непонятно, что дальше с Денни и Венди.

А хуже всего - что мистический слой съехал в непонятно что. Ну да, в отеле творится какая-то чертовщина, продолжается древняя вечеринка, в ванной валяется труп, Денни видит странное, и один раз Джек в разговоре с Денни говорит странное. Этого не хватает для создания фона или внятной истории.