как выглядят женские вагоны?

[lomelind]

Если советский студент хотел подработать - он по ночам разгружал вагоны. Ну, по факту ещё были разные подработки, но если нужно собирательно их назвать - то я слышу именно эту фразу.

А какой женский аналог? Вот что прилично и социально одобряемо было сказать студентке в контексте "два месяца делала вот это и накопила денег на свою хотелку"? Или чем могли посоветовать заниматься девушке-студентке её старшие, если она хотела денег а они не могли или не считали нужным ей дать?

Comments

[anna-amargo.livejournal.com]

Перепечатывать тексты на машинке. В больших объёмах через копирку. Машинку можно было взять в прокате за небольшие деньги. Более рисковые могли перепечатывать кукую-то запрещённую литературу, но можно было влететь и вылететь из института. Поэтому обычно перепечатывали всякое научное для своих же студентов или преподавателей. Больше зарабатывали те, кто мог разбирать рукописный материал и по ходу ещё и редактировать.

[lomelind.livejournal.com]

Спасибо!

а как это кратко называется? Разгружает вагоны - грузчик, а перепечатывает тексты - кто?

[anna-amargo.livejournal.com]

Машинистка же.