![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
9 August 2011
Как же меня достали типа-разумные, делающие работу "на отъебись". Ну не можешь, не хочешь - открой рот и скажи, и не делай. Или если уж никак - то тогда делай так, чтобы за тобой переделывать не нужно было.
Самый большой вред от таких подлянок даже не в том, что работа фактически не сделана. А в том, что все результаты в радиусе разлёта осколков получаются "порчеными" - им уже нельзя доверять. И проверки каждый раз, можно ли брать этот конкретный блок и вставлять куда надо, или его надо исправлять, или с ноля сделать будет проще - в сумме по группе съедают много больше ресурса, чем если бы изначально просто не выполнялась никак работа, к которой вот такой подход возник.
Посвящается отлову глюков перевода в переведённом коллегой тексте с русского на державну мову. Оригинала у меня нет, перевод частично машинный, частично правленый ручками, причём правившая с предметной областью ещё дружит, а вот с языком уже не очень. И как всегда "на вчера", ага
Самый большой вред от таких подлянок даже не в том, что работа фактически не сделана. А в том, что все результаты в радиусе разлёта осколков получаются "порчеными" - им уже нельзя доверять. И проверки каждый раз, можно ли брать этот конкретный блок и вставлять куда надо, или его надо исправлять, или с ноля сделать будет проще - в сумме по группе съедают много больше ресурса, чем если бы изначально просто не выполнялась никак работа, к которой вот такой подход возник.
Посвящается отлову глюков перевода в переведённом коллегой тексте с русского на державну мову. Оригинала у меня нет, перевод частично машинный, частично правленый ручками, причём правившая с предметной областью ещё дружит, а вот с языком уже не очень. И как всегда "на вчера", ага
Как же меня достали типа-разумные, делающие работу "на отъебись". Ну не можешь, не хочешь - открой рот и скажи, и не делай. Или если уж никак - то тогда делай так, чтобы за тобой переделывать не нужно было.
Самый большой вред от таких подлянок даже не в том, что работа фактически не сделана. А в том, что все результаты в радиусе разлёта осколков получаются "порчеными" - им уже нельзя доверять. И проверки каждый раз, можно ли брать этот конкретный блок и вставлять куда надо, или его надо исправлять, или с ноля сделать будет проще - в сумме по группе съедают много больше ресурса, чем если бы изначально просто не выполнялась никак работа, к которой вот такой подход возник.
Посвящается отлову глюков перевода в переведённом коллегой тексте с русского на державну мову. Оригинала у меня нет, перевод частично машинный, частично правленый ручками, причём правившая с предметной областью ещё дружит, а вот с языком уже не очень. И как всегда "на вчера", ага
Самый большой вред от таких подлянок даже не в том, что работа фактически не сделана. А в том, что все результаты в радиусе разлёта осколков получаются "порчеными" - им уже нельзя доверять. И проверки каждый раз, можно ли брать этот конкретный блок и вставлять куда надо, или его надо исправлять, или с ноля сделать будет проще - в сумме по группе съедают много больше ресурса, чем если бы изначально просто не выполнялась никак работа, к которой вот такой подход возник.
Посвящается отлову глюков перевода в переведённом коллегой тексте с русского на державну мову. Оригинала у меня нет, перевод частично машинный, частично правленый ручками, причём правившая с предметной областью ещё дружит, а вот с языком уже не очень. И как всегда "на вчера", ага
Как же меня достали типа-разумные, делающие работу "на отъебись". Ну не можешь, не хочешь - открой рот и скажи, и не делай. Или если уж никак - то тогда делай так, чтобы за тобой переделывать не нужно было.
Самый большой вред от таких подлянок даже не в том, что работа фактически не сделана. А в том, что все результаты в радиусе разлёта осколков получаются "порчеными" - им уже нельзя доверять. И проверки каждый раз, можно ли брать этот конкретный блок и вставлять куда надо, или его надо исправлять, или с ноля сделать будет проще - в сумме по группе съедают много больше ресурса, чем если бы изначально просто не выполнялась никак работа, к которой вот такой подход возник.
Посвящается отлову глюков перевода в переведённом коллегой тексте с русского на державну мову. Оригинала у меня нет, перевод частично машинный, частично правленый ручками, причём правившая с предметной областью ещё дружит, а вот с языком уже не очень. И как всегда "на вчера", ага
Самый большой вред от таких подлянок даже не в том, что работа фактически не сделана. А в том, что все результаты в радиусе разлёта осколков получаются "порчеными" - им уже нельзя доверять. И проверки каждый раз, можно ли брать этот конкретный блок и вставлять куда надо, или его надо исправлять, или с ноля сделать будет проще - в сумме по группе съедают много больше ресурса, чем если бы изначально просто не выполнялась никак работа, к которой вот такой подход возник.
Посвящается отлову глюков перевода в переведённом коллегой тексте с русского на державну мову. Оригинала у меня нет, перевод частично машинный, частично правленый ручками, причём правившая с предметной областью ещё дружит, а вот с языком уже не очень. И как всегда "на вчера", ага
Грани счастья
9 August 2011 23:43Выспаться
Спокойно делать действительно нужные дела, и не волноваться об остальных
Найти в холодильнике правильную еду, и съесть её когда хочется, а не когда время есть
Чисто случайно встретить в Сети тот материал, который давно искала
Гулять под дождём с полузнакомым человеком, слушая шелест дождя по зонтикам
Переходить лужи вброд
Разговаривать, не заморачиваясь попытками держать образ
Проехаться на старом скрипучем троллейбусе с запахом мокрой горячей резины
Причём нахально сидеть на своём любимом месте
Наплевать на мытьё посуды, ибо горячей воды всё равно нет
Зажечь свечу и сунуть лапки в массажную ванночку с тёплой водой
И услышать запах старых-любимых духов, каким-то чудом так и не выветрившихся с шали - или оживших при помощи дождя
Гладить тёплую соляную лампу ладошкой
Перебраться в гнездо и подложить под спинку достаточно подушек, чтобы можно было расслабить всё, кроме лапок, танцующих по клавиатуре
И слушать, как крысы грызут корм, за окном шелестит дождь, под ухом мурлычет комп, и на столе тихо-тихо горит свеча
И почувствовать мягкое прикосновения ветра к лицу
Спокойно делать действительно нужные дела, и не волноваться об остальных
Найти в холодильнике правильную еду, и съесть её когда хочется, а не когда время есть
Чисто случайно встретить в Сети тот материал, который давно искала
Гулять под дождём с полузнакомым человеком, слушая шелест дождя по зонтикам
Переходить лужи вброд
Разговаривать, не заморачиваясь попытками держать образ
Проехаться на старом скрипучем троллейбусе с запахом мокрой горячей резины
Причём нахально сидеть на своём любимом месте
Наплевать на мытьё посуды, ибо горячей воды всё равно нет
Зажечь свечу и сунуть лапки в массажную ванночку с тёплой водой
И услышать запах старых-любимых духов, каким-то чудом так и не выветрившихся с шали - или оживших при помощи дождя
Гладить тёплую соляную лампу ладошкой
Перебраться в гнездо и подложить под спинку достаточно подушек, чтобы можно было расслабить всё, кроме лапок, танцующих по клавиатуре
И слушать, как крысы грызут корм, за окном шелестит дождь, под ухом мурлычет комп, и на столе тихо-тихо горит свеча
И почувствовать мягкое прикосновения ветра к лицу
Грани счастья
9 August 2011 23:43Выспаться
Спокойно делать действительно нужные дела, и не волноваться об остальных
Найти в холодильнике правильную еду, и съесть её когда хочется, а не когда время есть
Чисто случайно встретить в Сети тот материал, который давно искала
Гулять под дождём с полузнакомым человеком, слушая шелест дождя по зонтикам
Переходить лужи вброд
Разговаривать, не заморачиваясь попытками держать образ
Проехаться на старом скрипучем троллейбусе с запахом мокрой горячей резины
Причём нахально сидеть на своём любимом месте
Наплевать на мытьё посуды, ибо горячей воды всё равно нет
Зажечь свечу и сунуть лапки в массажную ванночку с тёплой водой
И услышать запах старых-любимых духов, каким-то чудом так и не выветрившихся с шали - или оживших при помощи дождя
Гладить тёплую соляную лампу ладошкой
Перебраться в гнездо и подложить под спинку достаточно подушек, чтобы можно было расслабить всё, кроме лапок, танцующих по клавиатуре
И слушать, как крысы грызут корм, за окном шелестит дождь, под ухом мурлычет комп, и на столе тихо-тихо горит свеча
И почувствовать мягкое прикосновения ветра к лицу
Спокойно делать действительно нужные дела, и не волноваться об остальных
Найти в холодильнике правильную еду, и съесть её когда хочется, а не когда время есть
Чисто случайно встретить в Сети тот материал, который давно искала
Гулять под дождём с полузнакомым человеком, слушая шелест дождя по зонтикам
Переходить лужи вброд
Разговаривать, не заморачиваясь попытками держать образ
Проехаться на старом скрипучем троллейбусе с запахом мокрой горячей резины
Причём нахально сидеть на своём любимом месте
Наплевать на мытьё посуды, ибо горячей воды всё равно нет
Зажечь свечу и сунуть лапки в массажную ванночку с тёплой водой
И услышать запах старых-любимых духов, каким-то чудом так и не выветрившихся с шали - или оживших при помощи дождя
Гладить тёплую соляную лампу ладошкой
Перебраться в гнездо и подложить под спинку достаточно подушек, чтобы можно было расслабить всё, кроме лапок, танцующих по клавиатуре
И слушать, как крысы грызут корм, за окном шелестит дождь, под ухом мурлычет комп, и на столе тихо-тихо горит свеча
И почувствовать мягкое прикосновения ветра к лицу
Грани счастья
9 August 2011 23:43Выспаться
Спокойно делать действительно нужные дела, и не волноваться об остальных
Найти в холодильнике правильную еду, и съесть её когда хочется, а не когда время есть
Чисто случайно встретить в Сети тот материал, который давно искала
Гулять под дождём с полузнакомым человеком, слушая шелест дождя по зонтикам
Переходить лужи вброд
Разговаривать, не заморачиваясь попытками держать образ
Проехаться на старом скрипучем троллейбусе с запахом мокрой горячей резины
Причём нахально сидеть на своём любимом месте
Наплевать на мытьё посуды, ибо горячей воды всё равно нет
Зажечь свечу и сунуть лапки в массажную ванночку с тёплой водой
И услышать запах старых-любимых духов, каким-то чудом так и не выветрившихся с шали - или оживших при помощи дождя
Гладить тёплую соляную лампу ладошкой
Перебраться в гнездо и подложить под спинку достаточно подушек, чтобы можно было расслабить всё, кроме лапок, танцующих по клавиатуре
И слушать, как крысы грызут корм, за окном шелестит дождь, под ухом мурлычет комп, и на столе тихо-тихо горит свеча
И почувствовать мягкое прикосновения ветра к лицу
Спокойно делать действительно нужные дела, и не волноваться об остальных
Найти в холодильнике правильную еду, и съесть её когда хочется, а не когда время есть
Чисто случайно встретить в Сети тот материал, который давно искала
Гулять под дождём с полузнакомым человеком, слушая шелест дождя по зонтикам
Переходить лужи вброд
Разговаривать, не заморачиваясь попытками держать образ
Проехаться на старом скрипучем троллейбусе с запахом мокрой горячей резины
Причём нахально сидеть на своём любимом месте
Наплевать на мытьё посуды, ибо горячей воды всё равно нет
Зажечь свечу и сунуть лапки в массажную ванночку с тёплой водой
И услышать запах старых-любимых духов, каким-то чудом так и не выветрившихся с шали - или оживших при помощи дождя
Гладить тёплую соляную лампу ладошкой
Перебраться в гнездо и подложить под спинку достаточно подушек, чтобы можно было расслабить всё, кроме лапок, танцующих по клавиатуре
И слушать, как крысы грызут корм, за окном шелестит дождь, под ухом мурлычет комп, и на столе тихо-тихо горит свеча
И почувствовать мягкое прикосновения ветра к лицу