Как обозвать?
8 December 2011 21:43![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lomelindБывает, что человек специалист в какой-то области. Разбирается в ней, умеет в ней работать. Врач умеет лечить, учёный умеет ставить эксперименты, мастер умеет чинить автомобили.
И бывает что человек в какой-то области не разбирается совсем. Вот не умеет лечить, ставить эксперименты, чинить, и оно ему и не надо.
А ещё есть промежуточный вариант.
Когда для деятельности-вообще разбираться вот в этом - не надо, но для качества деятельности - надо.
Уборщица в больнице должна знать, что нельзя выдёргивать из розетки аппаратуру жизнеобеспечения. Редактор научного журнала - должен хотя бы знать терминологию предметной области. Переводчик при автосервисе должен знать как называются те или иные части автомобиля, а не только общую лексику языка. И т.д.
И вот как обозначить такой объём "разбираться в области" - никак не придумывается. Именно не "быть специалистом в... " - но всё же знать всё, что надо для своего дела, таким странным образом связанного с областью.
И бывает что человек в какой-то области не разбирается совсем. Вот не умеет лечить, ставить эксперименты, чинить, и оно ему и не надо.
А ещё есть промежуточный вариант.
Когда для деятельности-вообще разбираться вот в этом - не надо, но для качества деятельности - надо.
Уборщица в больнице должна знать, что нельзя выдёргивать из розетки аппаратуру жизнеобеспечения. Редактор научного журнала - должен хотя бы знать терминологию предметной области. Переводчик при автосервисе должен знать как называются те или иные части автомобиля, а не только общую лексику языка. И т.д.
И вот как обозначить такой объём "разбираться в области" - никак не придумывается. Именно не "быть специалистом в... " - но всё же знать всё, что надо для своего дела, таким странным образом связанного с областью.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 8 Dec 2011 19:53 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2011 19:55 (UTC)Соответственно это про врача, который умеет лечить, а не про уборщицу в больнице, которая знает что провод нельзя выключать
no subject
Date: 8 Dec 2011 20:07 (UTC)так же и уборщица. например, уборщицы, работающие в помещениях с электрощитами высокого напряжения, должны иметь спецдопуск в эти помещения, они сдают специальный экзамен. это называется профессионализм и компетентность.
без этих знаний врач и уборщица некомпетентные специалисты или профнепригодные специалисты.
no subject
Date: 8 Dec 2011 20:31 (UTC)некомпетентный врач - не знает оборудования, не может лечить больных и прочее такое
некомпетентная уборщица - не может вымыть пол, не знает как протереть стекло и прочее такое
а уборщица которая не знает того, что знать положено врачам а не уборщицам?
no subject
Date: 8 Dec 2011 19:54 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2011 19:57 (UTC)а такая, которая мы не знаем как моет пол, но точно не выдернет провод - ?
no subject
Date: 8 Dec 2011 20:15 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2011 20:43 (UTC)no subject
Date: 9 Dec 2011 01:05 (UTC)